신혜양 교수님 상세약력(1991~2024)

학력

1982 : 숙명여자대학교 문과대학 독어독문학과 학
1984 : 숙명여자대학교 독어독문학과 석사
1985-87 : 독일 뮌헨대학교 독문학 수학 / 뮌헨 괴테-인스티투트에서 독일어교수자양성과정 이수, 독일어교수자 디플롬 취득
1991 : 숙명여자대학교 독어독문학과 박사

경력

1984년 : 서울예술고등학교 독일어교사
1985년~1991년 : 숙명여자대학교 문과대학 독어독문학과 강사
1987년~1988년 : 주한독일문화원 어학부 시간강사
1988년~1991년 : 주한독일문화원 어학부 전임강사
1991년 : 숙명여자대학교 문과대학 독어독문학과 조교수
1995년 : 숙명여자대학교 문과대학 독어독문학과 부교수
2000년~현재 : 숙명여자대학교 문과대학 독일언어·문화학과 정교수
2003년 : University of Washington(시애틀) 독어독문학과 방문교수(1년)
2007년~2008년 : 한국헤세학회 부회장
2008년 : 한국독어독문학회 부회장
2009년~2010년 : 한국괴테학회 부회장
2015년~2016년 : 한국헤세학회 회장

수상

제43회 <스승의 날 정부유공 대통령표창> (2024.05.15)
<대한민국 옥조근정훈장> (2024.08.31, 교육경력 35년)

학회활동

한국독어독문학회 정회원
한국독일어교육학회 정회원
한국독어독문학교육학회 정회원
한국괴테학회 정회원
한국카프카학회 정회원
한국뷔히너학회 정회원
한국브레히트학회 정회원
한국헤세학회 정회원
한국독일현대문학회 정회원
Goethe-Gesellschaft in Weimar 정회원
한독문학번역연구소 이사

연구분야

독일소설,현대독문학, 독일문화교육, 독일어교수법

저서

『고등학교 독일어 회화 I』, 공동 집필, 한국교원대학교 외국어 1종도서 연구개발위원회 편, 서울: 교육부, 1996.
『Fröhliches Deutsch I』, 공동 집필, 서울: 숙명여대출판부, 1999.
『Fröhliches Deutsch II』, 공동 집필, 서울: 숙명여대출판부, 1999.
『한·독 여성 문학론』, 5인 공저, 서울: 숙명여대출판부, 1999.
『Fröhliches Deutsch』(개정판), 서울: 숙명여대출판부, 2000.
『독일어권 문화 새롭게 읽기』, 공동 집필, 서울: 숙명여대출판부, 2001.
『고등학교 독일어 회화 I Hallo』, 공동 집필, 교육인적자원부 발행 1종 교과서, 서울:(주)두산, 2002.
『고등학교 독일어 회화 II Miteinander』, 공동 집필, 교육인적자원부 발행 1종 교과서, 서울:(주)두산, 2003.
『자본주의 사회와 인간 욕망 : 서구 리얼리즘 문학의 현재성』, 공동 집필, 고영석 엮음, 파주: 문학동네, 2007.
『Fröhliches Deutsch 즐거운 독일어』, 개정판 공동 집필, 숙명여자대학교 독어교재편찬위원회 편, 서울: 공감IN, 2010.
『Fröhliches Deutsch 즐거운 독일어』, 개정판 공동 집필, 숙명여자대학교 독어교재편찬위원회 편, 서울: 공감IN, 2017.
『작가의 여행과 글쓰기 - 독일어권 여행문학론』, 신혜양 지음, 서울: 박영사, 2024.

역서

「현대시」(릴케의 시론),『詩의 理解』, 정현종/김주연/유평근 편저, 서울: 민음사, 1983.
「Kupferspiegel」(오정희,『銅鏡』의 독역),『Koreanische Literatur Ausgewählte Erzählungen』, Bd. III (K.S.Kuh 편), Bonn: Bouvier, 1986.
「무시무시한 것에 관하여」(프로이트 Das Unheimliche의 번역),『독일비평사』, 김주연 편저, 서울: 문학과지성사, 2006.
『제국의 종말 지성의 탄생』(윌리엄 존스턴, The Austrian Mind 공역), 서울: 글항아리, 2008.
『베르길리우스의 죽음』(헤르만 브로흐, Der Tod des Vergil 2인 공역), 서울: 시공사, 2012.
『강철 폭풍을 뚫고』(에른스트 윙어, In Stahlgewittern 2인 공역), 서울: 지식을만드는지식, 2024.

논문

「헤르만 브로흐의 『베르길의 죽음』硏究-죽음을 통한 認識獲得의 問題를 中心으로」, 숙명여자대학교 석사학위논문, 1983.
「헤르만 브로흐의 小說과 小說理論硏究-『현혹』과 『죄 없는 사람들』을 중심으로」, 숙명여자대학교 박사학위 논문, 1990.
「헤르만 브로흐의 『현혹』-반현대적 현대소설」,『獨逸文學』, 제34권, 한국독어독문학회, 1993.
「헤르만 브로흐의 『죄 없는 사람들』에 나타난 시대비판」,『文學博士李貴卿敎授華甲紀念論文集』, 삼영사, 1993.
「Die Modernität in der Kantischen Ästhetik」, 『Epochenbrüche. Deutsche Literatur between Aufklärung und Romantik』, KGG Dokumentationen Bd.3, 한국독어독문학회, 1995.
「괴테의 『독일 이주민들의 환담』에 나타난 미학적 인간교육이념」,『독일문화』, 제2권, 숙명여대 독일어권문화연구소, 1995.
「미학과 윤리에 관한 반시대적 고찰-헤르만 브로흐의 『몽유병자들』 연구」,『독일문화』, 제3권, 숙명여대 독일어권문화연구소, 1996.
「보도 키르히호프의 『멕시코 노벨레』연구-그의 라깡 이해를 중심으로」,『지역학 논집』, 창간호, 숙명여대 지역학연구소, 1997.
「브리기테 슈바이거의 『아름다운 불빛』을 통해 본 <여성적 글쓰기 미학>」,『독일문화』, 제4권, 숙명여대 독일어권연구센터, 1997.
「21세기 여성운동의 과제와 전망: 한국여성문화의 세계화, 보편화를 위한 제언적 연구-한·독 여성문학의 비교 분석을 중심으로」, 학술진흥재단 자유공모과제 결과보고 논문(5인 공동 집필), 숙명여대출판부, 1998.
「Die weibliche Ästhetik bei Brigitte Schwaiger」,『Schwellenüberschreitungen』, Asiatische Germanistentagung, Fukuoka, Japanische Gesellschaft für Germanistik, 2000.
「문학교수법과 고전 텍스트 해석의 문제-F. 슐레겔의 『루친데』의 경우-」,『외국어로서의 독일어』, 제7집, 한국독일어교육학회, 2000.
「Hermann Brochs mythische Dichtung aus der Sicht der Postmoderne」,『독일문학』, 제78집, 한국독어독문학회, 2001.
「Die Modernität in A. Döblins Roman 『Berlin Alexanderplatz』」,『지역학논집』, 제7집, 숙명여대 지역학연구소, 2003.
「동아시아의 근대화와 히스테리」,『성곡논총』, 제35집, 성곡학술문화재단, 2004.
「Auslandsgermanistik im Zeitalter der Globalisierung」,『지역학논집』, 제8집, 숙명여대 지역학연구소, 2005.
「환상문학으로 본 카프카의 『변신』」,『브레히트와 현대연극』, 제12집, 한국브레히트학회, 2005.
「Reisen als interkulturelles Begegnungsprojekt im DaF-Unterricht」, 『Begegnungssprache Deutsch. Motivation. Herausforderung. Perspektiven』, ⅩⅢ. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, Graz, Österreich, 2005.
「문화 간 의사소통을 위한 프로젝트로서의 여행-독일어권 지역학 수업 “독일문화기행”과 관련하여」,『브레히트와 현대연극』, 제14집, 한국브레히트학회, 2006.
「망각, 고향상실 그리고 구원으로서의 글쓰기-W.G. 제발트의 『아우스털리츠』의 경우」,『브레히트와 현대연극』, 제16집, 한국브레히트학회, 2007.
「문화정체성의 이해와 수용」,『브레히트와 현대연극』, 제18집, 한국브레히트학회, 2008.
「W.A. 미트구취의 문학을 통해 본 타자성」,『브레히트와 현대연극』, 제20집, 한국브레히트학회, 2009.
「Reiseliteratur zur Kulturvermittlung im universitären DaF-Unterricht」,『Kulturwissenschaftliche Germanistik in Asien』, Tagungsband der Asiatischen Germanistentagung, 2009.
「상호문화적 관점에서 본 헤르만 헤세의 인도여행」,『코기토』, 제67집, 부산대학교 인문학연구소, 2010.
「변화된 매체환경에서의 독문학 수업방안」,『브레히트와 현대연극』, 제24집, 한국브레히트학회, 2011.
「오이디푸스적 젠더 이해와 신화적 글쓰기-헤르만 브로흐와 그의 소설문학을 중심으로」,『여성학연구』, 제21권 1호, 부산대학교 여성연구소, 2011.
「환상의 치유력: 미하엘 엔데의 끝없는 이야기」,『브레히트와 현대연극』, 제26집, 한국브레히트학회, 2012.
「Interkulturelle Elemente in den Texten Wladimir Kaminers」,『Transkulturalität – Identitäten im neuen Licht』, Asiatische Germanistentagung in Kanazawa 2008, IUDICIUM, 2012.
「Hermann Brochs „Bergroman“ aus der psychoanalytischen Perspektive」,『Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit』, Akten des XII. internationalen Germanistenkongresses, Peter Lang, 2012.
「유비쿼터스 학습환경에서 독일문화 교육방안-PBL 및 UBL 학습법과 창의적 학습결과물 제작-」,『헤세연구』, 제28집, 한국헤세학회, 2012.
「전쟁문학의 고전적 가치와 미학적 기능으로 본 에른스트 윙어의 『강철의 폭풍 속에서』」,『브레히트와 현대연극』, 제28집, 한국브레히트학회, 2013.
「독일대학의 여성 학자 유형과 지원 정책」, 『人文科學硏究』, 제31집, 성신여자대학교 인문과학연구소, 2013.
「20세기 초반 독일과 프랑스 간의 문화교류-여행자 교류와 여행산문을 중심으로-」,『헤세연구』, 제30집, 한국헤세학회, 2013.
「Testen und Bewerten im lernerorientierten Landeskunde-Unterricht」,『외국어로서의 독일어』, 제34집, 한국독일어교육학회, 2014.
「유럽통합과 문화정체성」,『인문과학』, 제56집, 성균관대학교 인문학연구원, 2015.
「여행문학의 텍스트 전략-괴테의 이탈리아 여행의 이중 문학화」, 『人文科學硏究』, 제34집, 성신여자대학교 인문과학연구소, 2016.
「작가의 여행과 글쓰기-루 안드레아스-살로메와 라이너 마리아 릴케의 러시아 여행 (1900)」, 『브레히트와 현대연극』, 제34집, 한국브레히트학회, 2016.
「독일 68세대 삶의 양식으로서 여행－베른바르트 페스퍼와 롤프 디터 브링크만의 여행문학 연구」,『브레히트와 현대연극』, 제36집, 한국브레히트학회, 2017.
「독일 식민지 역사에 대한 포스트모던 내러티브－크리스티안 크라흐트의 소설 『제국』의 서사기법」,『브레히트와 현대연극』, 제37집, 한국브레히트학회, 2017.
「포스트모던 시대의 새로운 고독-유디트 헤르만의『여름별장, 나중에』를 중심으로 -」,『헤세연구』, 제38집, 한국헤세학회, 2017.
「Dystopie für Arbeitssuchende: Joachim Zelters Schule der Arbeitslosen」,『Germanistik zwischen Tradition und Innovation』, Akten des XIII. internationalen Germanistenkongresses, Peter Lang, 2017.
「1990년대 독일 신세대 문학과 베를린－유디트 헤르만의 소설문학을 중심으로」, 『브레히트와 현대연극』, 제40집, 한국브레히트학회, 2019.
「율리아 쇼흐의 「불도마뱀의 몸」에 나타난 경계들과 경계 넘기」,『브레히트와 현대연극』, 제42집, 한국브레히트학회, 2020.
「Christian Krachts Roman 『Imperium』 als antinationalistische historiographische Metafiktion」, 『Einheit in der Vielfalt? Germanistik zwischen Divergenz und Konvergenz』, Tagungsband der Asiatischen Germanistentagung 2019 in Sapporo, IUDICIUM, 2020.
「귀환으로서의 여행: 바바라 호니히만의 여행기 『천상의 빛. 뉴욕으로의 귀환』」, 『브레히트와 현대연극』, 제44집, 한국브레히트학회, 2021.
「여행문학텍스트로서 카프카의 여행일기-시각적 지각방식과 문학적 의미화를 중심으로」,『브레히트와 현대연극』, 제46집, 한국브레히트학회, 2022.
「Reisen als Raum des Schreibens im Verschwinden der Grenzen - Christian Krachts Reiseberichte über Asien: Der Gelbe Bleistift」, 『Jahrbuch für Internationale Germanistik』, Reihe A, Bd.145 (Tagungsband der Asiatischen Germanistentagung 2016 in Seoul–Band 1), Peter Lang, 2022.

담당교과목

현대독일사회탐색, 유럽여행산문, 독일문화기행, 소설과환상세계, 독일어권문화새롭게보기, 판타지예술과의만남, 표현주의와현대예술
독일어I, 독일어II, 기초독일어, 기초독일어연습, 독일어권진로탐색세미나

닫기