정서웅 교수님 상세약력(1987~2008)

학력

1966년 : 서울대학교 문리과대학 독어독문학과 학사
1980년 : 독일 Freiburg Goethe Institut 수학
1981년 : 고려대학교 독어독문학과 문학석사
1985년 : 고려대학교 독어독문학과 문학박사
1994년 : 독일 Bremen대학 교환교수

경력

1981년∼1983년 : 청주대학교 문과대학 독어독문학과 전임강사
1983년∼1987년 : 청주대학교 문과대학 독어독문학과 조교수
1987년∼1989년 : 숙명여자대학교 독어독문학과 조교수
1989년∼1995년 : 숙명여자대학교 독어독문학과 부교수
1995년∼2008년 : 숙명여자대학교 독어독문학과 정교수
1995년∼1997년 : 숙명여자대학교 도서관장
1998년∼2000년 : 숙명여자대학교 특수대학원장

학회활동

한국독어독문학회, 한국독어독문학 교육학회, 한국 괴테 학회

연구분야

독일 소설 / 독일 문학사 / 독일 번역학

저서

『Fröhliches Deutsch I』, 독어교재편찬위원회 편, 서울: 숙대 출판부, 1999.
『독일어권 문화 새롭게 보기』, 서울: 숙대출판부, 2001.
『독일문학의 깊이와 아름다움』, 서울: 민음사, 2003.

역서

『독일어 시간』, 서울: 한길사, 1983.
『콜린』, 서울: 중앙일보사, 1990.
『로마 체류기』, 서울: 현대소설사, 1992.
『크눌프 · 로스할데』, 서울: 예하, 1993.
『파우스트 1, 2』, 서울: 민음사, 1999.
『테신, 스위스의 작은 마을』, 서울: 민음사, 2000.
『방랑아 이야기』, 서울: 문학과 지성사, 2001.
『마을의 로미오와 줄리엣』, 서울: 열림원, 2002.
『환상 동화집』, 서울: 민음사, 2002.
『환상 소설집』, 서울: 민음사, 2005.
『스퀴데리양』, 서울: 열림원, 2006.

논문

「Thomas Mann의 『Der Tod in Venedig』연구」,『논문집』, 14집, 청주대 출판부, 1981.
「H. Hesse: 「Der Steppenwolf」에 나타난 작가의 자기투영」,『대학원 논문집』, 고려대학교, 1982.
「Siegfried Lenz의 『독일어 시간 Deutschstunde』연구」,『인문과학논집』, 제 1집, 청주대 인문과학연구소, 1982.
「H. Hesse의 동양정신」,『독어독문학』, 제 22집, 1983.
「Hermann Hesse의 『유리알 유희 Das Glasperlenspiel』에 나타난 단일성에의 추구」,『논문집』, 제 17집, 청주대출판부, 1984.
「Hesse 문학에 나타나는 인간화과정의 제양상」, 박사학위 논문, 고려대학교, 1985.
「한국에서의 Hesse 수용」, 『국제문제연구』, 제 3집, 청주대 국제문제연구소, 1986.
「Max Frisch의 소극 『만리장성 Chinesische Mauer』」,『인문과학논집』, 제 5집, 청주대 인문과학연구소, 1986.
「헤세의 유리알 유희와 정신성의 유토피아」,『외국문학』 제 13호, 서울: 열음사, 1987.
「독일 계몽주의 문학의 성과와 한계」,『숙대 논문집』, 제 29집, 1988.
「과거 극복에의 의지 - 슈테판 하임의 소설 『콜린』의 경우」,『외국문학』, 제 20호, 서울: 열음사, 1989.
「Stefan Heym의 소설 『Collin』연구」,『숙대 논문집』, 30집, 1990.
「고트프리드 벤의 초기시」,『표현주의 문학론』, 서울: 민음사, 1990.
「크리스타 볼프의 『남아 있는 것』을 둘러싼 논쟁」,『동서문학』, 199호, 1991.
「전환기의 동독문학 - 신주관주의에서 독일 통일에 이르기까지」,『성곡논총』, 서울: 성곡학술문화재단, 23집, 1992.
「동독문학에서 남아있는 것」,『이귀경 교수 회갑 논문집』, 1993.
「렌쯔 문학의 향토성과 휴머니즘 - 소설 『Deutschstunde』의 경우」,『독일문화』, 제 2집, 숙대 독일어권문화연구소, 1995.
「문예학적 해석의 한 시도」,『독일문학』, 제 60집, 한국독어독문학회, 1996.
「괴테의 『이탈리아 기행』 연구 - 『두 번째 로마체류』를 중심으로」,『독일문화』, 제 3집, 1996.
「『파우스트』에 나타난 그리스 신화 연구」,『독일문화』, 제 4집, 1997.
「크리스토프 하인의 두 소설 - 『용의 피』와 『탱고 연주자』」,『독일문화』, 제 5집, 1998.
「테신 시절의 헤세 문학 - 시화집 『테신 Tessin』의 시와 산문을 중심으로」,『독어교육』, 제 18집, 1999.
「『이탈리아 기행』에 나타난 괴테의 세계관」,『괴테연구』, 제 12집, 2000.
「일상 속의 비일상성 - F. 뒤렌마트의 소설 『터널』」,『독일문학』, 제 76집, 2000.
「헤르만 헤세의 동화 연구」,『독어교육』, 제 22집, 2001.
「헤세 문학에 나타난 합일성의 추구 - 『데미안』과 『싯다르타』를 중심으로」,『독일문학과 인문학적 상상력(송천 허형근 교수 추모 논문집)』, 2002.
「아이헨도르프의 소설 『어느 무위도식자의 삶에서』에 나타난 음유시인 모티브」,『독일문학』, 제 84집, 2002.
「E.T.A. Hoffmann의 『스퀴데리 양』에 나타난 범죄 소설적 특징」, 『독어교육』, 제 31집, 2004.

담당교과목

독일문학사, 번역의기초, 텍스트번역실습, 세계명작순례

닫기