장영은 교수님 상세약력(1995~2025)

학력

1983년: 숙명여자대학교 문과대학 독어독문학과 학사
1985년: 숙명여자대학교 문과대학 독어독문학과 석사
1991년: 독일 오토-프리드리히-밤베르크 대학 문학 박사 (Ph.D)
2004년 : 독일 프랑크푸르트 대학 교환교수 (1년)

경력

1991–1994 : 숙명여대 독어독문학과 강사
1992–1994 : 한양대 독어독문학과 강사
1995–1999 : 숙명여대 독어독문학과 조교수
1999–2004 : 숙명여대 독어독문학과 부교수
2002–2006 : 숙명여대 청소년아동문화 연계전공 주임교수
2004–현재 : 숙명여대 독어독문학과 정교수
2004 : 독일 프랑크푸르트 대학 방문교수 (1년)
2005–2006 : 숙명여대 기숙사 사감
2006 : 한국괴테학회 부회장
2006 : 아시아 독어독문학자대회 부위원장
2007–2008 : 한국카프카학회 부회장
2007–2008 : 숙명여대 리더십개발원 원장
2009–2010 : 한국독일어문학회 부회장
2010 : 한국독어독문학회 부회장
2010–2012 : 숙명여대 사무처장
2016.07 : 독일 뮌헨 국제청소년도서관 Fellowship
2017.07 : 독일 빌라 발트베르타(Villa Waldberta) 재단 Fellowship
2018.09–2020.08 : 숙명여대 문과대학 학장
2020.03–현재 : 숙명여대 세계아동청소년문학연구센터 운영위원

학회활동

한국독어독문학회
한국독일어문학회
한국괴테학회
한국브레히트학회
한국카프카학회
독일 E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft
Goethe-Gesellschaft in Weimar

연구분야

독일 소설, 독일 근대문학, 독일 아동·청소년 문화

저서

『Zwischen heiteren und gewittrigen Tagen: Tiecks romantische Lustspielkonzeption』, Frankfurt a.M.: Peter Lang, 1993
『한·독 여성문학론』, 공동 집필, 서울: 숙대출판부, 1999
『Frohliches Deutsch I』, 숙대 독어교재편찬위원회 편, 서울: 숙대 출판부, 1999
『독일어권 문화 새롭게 읽기』(공저), 숙명여대 출판부, 2001
『유럽 동화 작가론』, 글램북스, 2014

역서

『천재와 광기』, Stefan Zweig: Baumeister der Welt (공역), 서울: 예하, 1993
『소피의 세계』, Jostein Gaarder: Sofies Welt, 3권, 서울: 현암사, 1994
『에밀과 탐정들』, Erich Kastner: Emil und Detektive, 서울: 시공사, 1995
『에밀과 세 쌍둥이』, Erich Kastner: Emil und die drei Zwillinge, 서울: 시공사, 1995
『내가 어렸을 때에』, Erich Kastner: Als ich ein kleiner Junge war, 서울: 시공사, 1996
『칼레의 시민』, Georg Kaiser: Die Buerger von Calais, 서울: 성균관대 출판부, 2000
『초기 시와 서정적 희곡』, Rainer Maria Rilke, 책세상, 2000
『인터넷 나라의 리씨』, Monika Pelz: Lissi im www.Land, 한겨례신문사, 2000
『그레트헨 자크마이어』, Christine NOstlinger: Gretchen Sackmeier, 공감인, 2010
『소피의 세계』, 요슈타인 가아더 저/ 장영은 역, 개정판, 현암사, 2015
『근대 한국 아동문학』, Dafnar Zur: Figuring Koren Futures (공역), 소명, 2022

논문

“Zwischen heiteren und gewittrigen Tagen: Tiecks romantische Lustspielkonzeption”, Diss. Frankfurt/M.: Peter Lang, 1993
「루드비히 티이크의 <판타수스> 연구. 낭만적 사교성을 중심으로」, 이귀경 교수 회갑 기념논문집, 삼영사, 1993
「독일 낭만주의와 프랑스 혁명: 티이크의 비극 <빨간 고깔이의 삶과 죽음>과 그림형제의 동화 <빨간 고깔이> 비교연구」, 어문학논총, 1993
「루드비히 티크의 희극 <장화신은 고양이> 연구」, 독일문화, 제2집, 1995
「아동청소년을 위한 브레히트의 문학과 현대적 수용」, 브레히트와 현대연극, 2012
「독일어권 청소년소설에 나타난 타자성과 다문화성 – 레나테 벨쉬의 『디다 혹은 낯선 아이』를 중심으로」, 코기토, 부산대 인문학연구소, 2012
「세계대전과 아동의 재발견 – 브레히트와 캐스트너의 작품에 나타난 전쟁과 아동」, 헤세연구, 2013
「최근 독일 아동청소년문학에 나타난 청소년문제에 대한 담론 – 키르스텐 보이에와 레나테 뵐쉬의 작품을 중심으로」, 헤세연구, 2013
「독일 리얼리즘 문학에 나타난 유령과 현실인식의 문제 – 테오도르 슈토름의 초기작품 『벽난로 옆에서 Am Kamin』를 중심으로」, 인문과학, 성균관대 인문학연구원, 2015

담당교과목

독일동화감상, 독일어권 신화와 동화감상, 유럽 아동 청소년문학, 동화와 꿈의 세계, 예술과 로맨티시즘, 독일어권문화 새롭게 보기.
중급독일어, 중급독일어연습.

닫기